David Rault, la voix locale du festival : “Si jamais on se plante sur un mot, tout le monde en parle.

Natif de Caen, David Rault, 44 ans, cinéphile, est l’un des traducteurs officiels au festival du cinéma américain de Deauville depuis 2000. Les festivaliers le retrouvent chaque année sur la scène du CID pour présenter les films de la compétition et traduire les propos des réalisateurs et acteurs présents.
 
 
Quelle est votre formation?
Au départ, je voulais [...]

Lika Minamoto à Deauville : “J’aime beaucoup les pâtisseries et le beurre salé”

Vous débutez dans le cinéma et n’avez jamais tourné de film d’action.
Non. « Inju » était un film de guerre, psychologique mais pas d’action.
Etes-vous une fan du genre en tant que spectatrice ?
Oui ! Je viens de Tokyo et je me souviens avoir vu un film de Hong-Kong quand j’étais petite, il y avait des fantômes qui marchaient comme [...]