David Rault, la voix locale du festival : “Si jamais on se plante sur un mot, tout le monde en parle.

Natif de Caen, David Rault, 44 ans, cinéphile, est l’un des traducteurs officiels au festival du cinéma américain de Deauville depuis 2000. Les festivaliers le retrouvent chaque année sur la scène du CID pour présenter les films de la compétition et traduire les propos des réalisateurs et acteurs présents.
 
 
Quelle est votre formation?
Au départ, je voulais [...]

Audrey Pulvar, journaliste et présidente du jury Révélation : «La plage de Deauville au petit matin, c’est magique et hors du temps»

 
Entretien avec la célèbre journaliste de télévision, Audrey Pulvar. Elle préside la jury Révélation du 42e festival du cinéma américain de Deauville.
 
Comment avez-vous réagi lorsqu’on vous a proposé d’être présidente du jury Révélation?
Je n’en revenais pas car pour moi c’est un rêve ce qui m’arrive aujourd’hui. Je suis cinéphile comme beaucoup de gens. Mon métier [...]