David Rault, la voix locale du festival : “Si jamais on se plante sur un mot, tout le monde en parle.

Natif de Caen, David Rault, 44 ans, cinéphile, est l’un des traducteurs officiels au festival du cinéma américain de Deauville depuis 2000. Les festivaliers le retrouvent chaque année sur la scène du CID pour présenter les films de la compétition et traduire les propos des réalisateurs et acteurs présents.
 
 
Quelle est votre formation?
Au départ, je voulais [...]

Katie says goodbye : LA révélation du festival s’appelle Olivia Cooke

 
Actrice britannique vue notamment dans la série “Bates Motel”, Olivia Cooke, 24 ans, était dans tous les esprits à l’issue de la projection de “Katie says goodbye”, en compétition du 43e festival du cinéma américain de Deauville, jeudi après-midi. Dommage qu’elle n’était pas présente dans la salle.
 
Jolie comme un coeur, avec des yeux immenses hyperexpressifs, [...]

Benjamin Biolay, membre du jury à Deauville : « Ici, ce n’est pas du travail »

Le chanteur, compositeur, acteur était membre du jury compétition du 43e festival du cinéma américain de Deauville.
 
 
Quels sont vos liens avec Deauville, le pays d’Auge et la Normandie plus globalement?
En Basse-Normandie, j’y vais souvent et j’ai des gens de ma famille qui ont une maison. Quand j’étais jeune, j’allais beaucoup à Granville.
 
Où se trouve la [...]

The Wilde Wedding : une comédie qui se laisse regarder, sans plus

 
« Ce film est une version scénarisée du quatrième mariage de ma mère.» Neuf ans après avoir remporté le prix de la critique à Deauville pour son film “Gardens of the night”, le réalisateur britannique Damian Harris présentait “The Wilde Wedding”, mardi 5 septembre, au festival du cinéma américain de Deauville. « Mon père était le [...]

“Gook” de Justin Chon : dénonciation efficace du racisme ordinaire

 
Autre coup de coeur de cette 43e édition du festival du cinéma américain de Deauville, “Gook”, de Justin Chon traite avec subtilité et efficacité du racisme latent à l’encontre des Américains d’origine asiatiques, y compris entre minorités. Le film explique que le terme Gook est de l’argot américain pour désigner les Américains d’origine asiatique.
 
Le réalisateur [...]

Claire Vaye Watkins lauréate du prix littéraire Lucien-Barrière

Le jury du prix littéraire Lucien-Barrière, prix créé en même temps que le festival du cinéma américain de Deauville, a choisi de récompenser, mercredi 6 septembre, une auteure californienne de 33 ans, Claire Vaye Watkins, pour son roman “Les Sables de l’Amaragosa” (éd. Albin-Michel).
 
 
Lionel Chouchan, président du Public System a d’abord rendu hommage à Gonzague [...]

Michel Hazanavicius, président du jury : « Mes parents avaient une maison entre Livarot et Vimoutiers »

Réalisateur de “The Artist” et du “Redoutable” qui sortira en salles, mercredi 13 septembre, Michel Hazanavicius était le président du jury du 43e festival du cinéma américain de Deauville. Rencontre.
 

 
Vous étiez présent à Cabourg en juin dernier pour présenter votre dernier film Le Redoutable, aujourd’hui vous êtes au festival de Deauville en tant que [...]

Kidnap : un concentré d’action qui ne fait pas cas des invraisemblances

 
On pense à “Speed” et à “Mad Max” en regardant cette longue course poursuite en voiture entre Halle Berry et les ravisseurs de son petit garçon. Malheureusement et malgré une bande son plutôt efficace pour entretenir la tension, “Kidnap” de l’Espagnol Luis Prieto, présenté dimanche en avant-première à Deauville, est loin d’atteindre le niveau de [...]

Yellow Birds : un film de plus sur le traumatisme de la guerre

 
Réalisé par un Français expatrié à Hollywood, Christophe Moors, “Yellow Birds” est un film de guerre qui se déroule en Syrie raconté du point de vue de deux jeunes soldats américains fraîchement engagés. Il était présenté en avant-première à Deauville, dimanche.
 
Efficace dans sa mise en scène et plutôt bien interprété par un trio de jeunes [...]

A Ghost story : Réflexion originale sur le deuil et le but de la vie

 
Déjà sélectionné à Deauville en 2014 avec “Les Amants du Texas”, David Lowery concourait cette année, toujours en compétition officielle, avec son nouveau film “A Ghost Story”. Malheureusement, le réalisateur n’était pas à Deauville, dimanche 3 s, pour répondre aux nombreuses interrogations que suscitent son étrange histoire de maison hantée.
 
L’intrigue est la suivante : Après [...]